Perfect for spring and summer, these lemon ricotta cookies come with a lemony tang and sweetness, along with a pillowy and cakey texture.